【翻译】大学图书馆尸检报告,2050

图林译站:http://libspace.org/2011/01/07/tu-shu-guan-shi-jian-bao-gao-2050/

 

原文地址:http://chronicle.com/article/Academic-Library-Autopsy/125767/

作者:Brian T. Sullivan

译者:Nalsi

————

摘录:

 

与此同时,大学图书馆之死得到颂扬,它被很多人看作是一种进步,以及是信息在逻辑上的下一个发展阶段。

总而言之,如果末代图书馆员过于迷恋构筑通向未来的现实道路,而没有追踪最新的发展趋势,而且他们又漫不经心的高喊“图书和图书馆长存”或者“人们永远需要图书馆员告诉他们如何使用信息”这样的口号,那么大学图书馆完全可能会有死掉的那天。我们永远都不知道怎样的治疗是有用的。图书馆员种下了因,必然要承受毁灭自己的结果。

 

————

参见:

F00Z: 美国高等教育纪元报1月2日专题报告:2050年图书馆遗体解剖 @书社会

rainzen: 突然发现自己变成了好人 @书社会

竹帛斋主:《大学图书馆尸检报告2050》纯属哗众取宠