【RDA笔记】第2-4章:属性、载体类型以及获取信息

西文编目笔记:RDA笔记:第1章

————

2-4章是RDA第1部分剩余的三章,分别记录载体表现和单件的属性、载体类型以及获取信息。

RDA 1.3规定了这三章中的核心元素(包括核心元素以及有条件的核心元素),下面的介绍基本上覆盖核心元素(如果能覆盖的全的话):

 

Title

Title proper (2.3.2)

Statement of responsibility

Statement of responsibility relating to title proper (if more than one, only the first recorded is required) (2.4.2)

Edition statement

Designation of edition (2.5.2)

Designation of a named revision of an edition (2.5.6)

Numbering of serials (2.6.3-.5)

Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence (for first or only sequence)

Chronological designation of first issue or part of sequence (for first or only sequence)

Numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)

Chronological designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)

Production statement

Date of production (for a resource in an unpublished form) (2.7.6)

Publication statement

Place of publication (if more than one, only the first recorded is required) (2.8.2)

Publisher’s name (if more than one, only the first recorded is required) (2.8.4)

Date of publication (2.8.6)

Distribution statement (2.9)

Place of distribution (for a published resource, if place of publication not identified; if more than one, only the first recorded is required)

Distributor’s name (for a published resource, if publisher not identified; if more than one, only the first recorded is required)

Date of distribution (for a published resource, if date of publication not identified)

Manufacture statement (2.10)

Place of manufacture (for a published resource, if neither place of publication nor place of distribution identified; if more than one, only the first recorded is required)

Manufacturer’s name (for a published resource, if neither publisher nor distributor identified; if more than one, only the first recorded is required)

Date of manufacture (for a published resource, if neither date of publication, date of distribution, nor copyright date identified)

Copyright date (2.11)

Copyright date (if neither date of publication nor date of distribution identified)

Series statement (2.12)

Title proper of series (2.12.2)

Numbering within series (2.12.9)

Title proper of subseries (2.12.10)

Numbering within subseries (2.12.17)

Identifier for the manifestation (2.15)

Identifier for the manifestation (if more than one, prefer an internationally recognized identifier if applicable)

Carrier type

Carrier type (3.3)

Extent (3.4)

Extent (only if the resource is complete or if the total extent is known)

————

2.1 & 2.2 涵盖了RDA对于信息源的选择(在AACR2中,1.0A简单说明了选择信息源的一些基本原则,具体部分的选择在每个部分的第一章:X.1):2.1从著录方式+发行模式的角度讨论了信息源的选择;而2.2则从信息源本身论述了各种状况下信息源的选择。

当然对于RDA来说,AACR2的“主要信息源”变成了“首选信息源”。对于最普通的图书来说,RDA规定的首选信息源是:“带有题名的页/叶。”(2.2.2.2)RDA还规定了首选信息源超过一个的情况(2.2.3)和资源上没有适用信息的情况(2.2.4)

2.3 题名是RDA的第一个具体的元素。

2.3.1记录了题名的一般规则:范围(.1)、信息源(.2)、复制品(.3)、记录题名(.4 = RDA 1.7的呈现总原则)、题名中的个人/家族/团体名称(.5 = AACR2 1.1B2)、导语(.6 = AACR2 1.1B1)、部分题名(.7 = AACR2 1.1B9-10),其中的总则都在其下的各部分中被重述(很清楚,虽然可能有点叠床架屋)。

2.3.2 正题名是RDA中的第一个核心元素。除了在第一章中提到的呈现原则(RDA 2.3.1.4)以及正题名的变化之外,这一部分和AACR2的实践没有特别大的差别。

2.4 责任说明,和AACR2不同,责任说明在RDA中是一个独立于题名的元素。和正题名有关的责任说明是这个元素中唯一的一个核心元素。

2.4.1和2.3.1相似,介绍了这个著录部分的一些基本规则,比如范围、信息源以及转录的基本规则。这一部分和AACR2最大的差别就是不再遵守“3原则”,在2.4.1.5“提及超过一个个人等的说明”中,RDA规定记录单一责任说明中的任何个人等。但“3原则”仍然作为“可选省略”的规则。另外一个没有那么大的差别在于,在AACR2中,责任说明前的一些名词,比如“a novel”等等,即便在版式上是跟随责任说明的,但是仍然要作为题名的一部分著录,RDA2.4.1.8规定,这些部分在RDA中作为责任说明的一部分著录。

2.5 版本说明。版本标识(2.5.2)和版本修订的标识(2.5.6)是它的两个核心元素。RDA中大大减少了缩写词的使用,版本说明是最先受到影响的一个元素。RDA2.5.1.4“记录版本说明”规定,如实著录版本说明。

2.6 连续出版物编号。放弃人为的缩写词是它呈现部分的很重要的改变。

2.7 生产说明(date of production)。生产日期是它的唯一一个核心元素。它用于未出版的资源,不同于制作日期(date of manufacture)。日期的转录遵循RDA1.8的基本规则。

2.8 出版说明。出版地、出版者名称以及出版日期是它的三个核心元素。

2.8.2 出版地。国名、州名、省名不再是为了识别才著录的,而是按照信息源上的样式如实著录,而且也不再一定采用缩写形式。在超过一个的时候,如实著录所有的出版地(不再有3原则,也不再特别选择机构所在国的出版地)。如果出版地不明(甚至于无法猜测),不再使用拉丁文的缩写“s.l.”,而是著录“Place of publication not identified”。

2.8.4 出版者。如实著录,不再对出版者名称进行缩写(除非资源上就是缩写的形式)。超过一个出版者的情况,仍然保持如实著录。出版者不明,不再使用拉丁文缩写“s.n.”,著录“publisher not identified”。

2.8.6 出版日期。如果出版日期不明,采用1.9.2的规则猜测日期,如果无法猜测,著录“date of publication not identified.

2.9 & 2.10 发行说明和制作说明。如果没有出版说明,而且资源上有发行说明,那么发行说明为核心元素。如果没有出版说明和发行说明,而且资源上有制作说明,那么制作说明为核心元素。

2.11 版权日期。和AACR2不同,它成为一个独立的元素,而且顺位排在发行日期之后。RDA规定,如果出版日期和发行日期都不明,则版权日期为核心元素。

2.12 丛编说明。丛编正题名、丛编编号、分丛编正题名、分丛编编号是它的四个核心元素。

2.15 载体表现识别符。2.15.1.4规定,载体表现识别符采用各个体系中所规定的呈现方式,也就是说ISBN各段之间要加横杠?2.15.1.5规定,如果著录对象包含几个部分,而采取综合著录的话,那么只需要著录总体的识别符(作为可选附加,可以著录各部分的识别符)

2.20 附注。不是核心元素。呈现原则遵循1.10。其中规定了上面各个章节需要做附注的情况。

第三章是对载体类型的描述,也就是FRBR中载体表现的属性“载体形式”,对应着MARC21格式新增加的338字段。对于包含多部分的资源,RDA3.1.4提供了三种并列的方式著录其载体类型:著录载体类型以及每一种载体类型的范围(extent,想到于300|a);著录每一种载体类型、范围以及其他特征(当其他的特征被认为重要);或者,概括的著录最主要的载体类型及其范围。

3.2是媒体类型,对应的是MARC21中的337字段,和载体类型不同,它不是核心元素。而且虽然它是内容表达的属性,但因为它也是载体类型的上位,所以被归于此。在实际的操作流程中,这个元素可以通过编目员对载体类型的选择通过模板自动生成。RDA3.2.1.3下面提供了表3.1提供了媒体类型的术语。

3.3是载体类型。3.3.1.3下面也提供了内部的词汇表。

3.4范围。除了几种例外(例外中包括文本),都要通过使用数量加上3.3.1.3中的术语来描述资源的总量(3.4.1.3)。3.4.1中还列举了其他几种特殊情况下的处理方法。3.4.2-3.4.6是五种特殊材料的处理方法:测绘资源、符号乐谱(notated music)、静止图像、文本、三维资料。最大的区别仍然在缩写词上,RDA不再主动使用缩写词(比如:p., ca.等等)。另外对于文本来说,如果资源不分页,RDA规定不再使用中括号加页数,而是使用“XXX unnumbered pages”的写法。

第三章后面的章节记录了其他载体表现和单件的属性,比如维度、生产方法、字体等,略过。

第四章“提供获取和检索信息”,包括:总则(4.1)、可获得性术语(4.2)、联系信息(4.3)、检索限制(4.4)、使用限制(4.5)、统一资源定位符(4.6),全都不是核心元素。对于我来说比较常见的是可获得性术语(availability terms),包含资源的价格,或者如果资源不出售,记录它不出售的信息。当然对于电子资源来说,检索限制、使用限制和统一资源定位符(也就是资源的url)都是很重要的信息了。

————

这一部分写了好久,回过头看看,真是琐碎而无聊……配合RDA培训文档模块3一起看可能是比较好的方法。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*